본문 바로가기 주메뉴 바로가기

법률/의학/제약/IT

법률/소송/특허/중재

법률/소송/특허/중재 전문 번역 주요 실적 외 다수
대한법무사정기총회 회의문서 및 기타 번역/ 감수 인도 변호사 영업 비밀 소송 절차 관련/김앤장
삼성 SDI TFT 법률팀 번역 프로젝트 번역 및 감수 서울서부지방법원 '2009고합302 특정범죄가중처벌등에관한법률 번역
제 4 회 대한법무사협회·사법서사협회 학술교류회 SPC 파리바게뜨 미국 주식회사 및 파리크라상 투자의향서
SKT, 베트남 공적개발원조 프로젝트 입찰서류 패키지 (입찰공고, 입찰지침서, 입찰보충자료 및 일반/특수 계약조건) 한국농수산식품유통공사 상사중재 신청 관련 문서 번역/감수
혁신경쟁규제법센터 – 공정거래법, 지적재산권법, 상표법, 영업비밀보호, 부정경쟁방지법 등 개요, 경향 및 주요 케이스 방송 중계권을 둘러싼 법적 고찰-재산권
도이치뱅크, 법률 문서 번역 및 감수 라이선스 계약서 번역/교정/감수 작업
한국인터넷광고심의기구 의뢰 일본 관련 법률 번역 프로젝트 특허청 웹사이트 번역 및 발명의 날 문서 번역/감수
노무라 對한국수력원자력주식회사 설명회 노무라증권 서울지점의 현지법인화 과정 관련 AIG생명 제안서 번역/교정/감수 작업
김앤장 법원 준비 서면 번역 및 감수 한국공항공사, 우간다엔테베국제공항 시스템개선사업 기술제안서
사법연수원 의정부지법판사 의견 문서 번역 LS전선 해외법인 기본계약, 애플리케이션 유지보수 계약/회선관리 계약/통합유지보수 계약 외 다수

의학/제약/바이오

의학/제약/바이오 전문 번역 주요 실적 외 다수
수면무호흡/코골이 방지 장치 관련 번역 및 감수 논문 „뇌기증 인식에 대한 예비 연구 및 제언 번역
Merck 창립 350주년 기념 행사 브로슈어 번역 아시아 국제 미용의학 포럼/제1회 아시아 안티에이징·재생의학
SANOFI 언론 대응 전략 보고서/바이오제약 Eliquis Advisory Board Meeting 문서 (화이자 코리아)
한국바이오협회 개량신약 제넥신 바이오베타 자료 번역 항산화제 및 건강보조제 관련 문서
캄보디아 병원 건립 사업계획서 (순천향대학교병원) 세계유기농업학회 (ISOFAR) 세계유기농엑스포 자문회의 발표자료
셀트리온 홍보영상 시나리오, 자막 삼성바이오에피스 비상대응계획 한영번역 Business Continuation Plan
2017 KoNECT-DIA INTERNATIONAL CONFERENCE ON CLINICAL TRIALS (한국임상시험사업본부 및 미국약물정보학회) 현대자동차 ERP SAP 프로젝트 번역
GS ITM 사업부 제주드림타워 ICT인프라 구축 제안요청서 보령제약 원료의약품 제조기록서
세종병원 JCI 인증 관련 번역, 절차서 번역 오송 화장품, 뷰티 세계박람회 전시관 안내책자
캄보디아 병원 건립 사업계획서 엘랑코 동물 약품 임상 실험 기획서 번역 외 다수

IT/보안/홈페이지/게임

IT/보안/홈페이지/게임 전문 번역 주요 실적 외 다수
KT wiz stick 보안목표명세서 (국제 공통평가기준) 구글 „인터넷의 미래 보고서
정보보호시스템 공통 평가 기준에 대한 보안목표명세서 (이니텍) YouTube Creator Summit 2018 발표자료 번역
OECD 글로벌 리콜 포털/국가기술표준원 홈플러스 영문 홈페이지, 스마트폰 어플, 인터넷 쇼핑몰 번역
이니텍 암호 프로토콜 구현 제품에 대한 개발자 가이드 LIG Nex1 영문 홈페이지 번역
SAP 구매지출 분석솔루션 ARIBA Spend Visibility 설명자료 EA 스포츠 게임 프로모션 문서 번역
국가용 Protection Profile – 정보 보호 시스템 공통 평가 기준 한국정보통신기술협회 모바일 기기 보호프로파일
쿠팡 E-commerce (구매대행, 직수입) 프로젝트 갤럭시 노트 4 카메라 문서/삼성전자
사이버안전훈련센터 자료 번역 (ETRI부설 국가보안기술연구소) 애플 파이널 컷 프로/아이맥 프로 론칭 관련 문서 번역
KDIA 한국디스플레이산업협회 홍보자료 번역 애플 스토어 아시아 타임 뉴스 커버리지
한국 마이크로소프트 애저 관련 보도자료 한국정보보안기술원, Protection Profile 번역 외 다수

CUSTOMER SERVICE

02-845-6476,
031-8005-6476

kcbc@kcbctrans.co.kr